Todos sabemos que tens problemas com os impostos... e que talvez tenhas de passar algum tempo na prisão.
Vemo, da imaš težave z davkarijo in da ti grozi zapor.
Quanto isto acabar... podemos passar algum tempo juntos.
Ko bo tega konec vidim, da bomva lahko malo sama.
Se pudéssemos passar algum tempo juntos.
Če bi nekaj časa preživela skupaj...
E tenho, mas decidi fazer um almoço comprido e passar algum tempo com a minha amiga Monica.
Imamo, a sem se odločila, da si privoščim dolgo kosilo in preživim nekaj časa z mojo prijateljico, Monico.
Só quero passar algum tempo contigo.
Želim si samo preživeti nekaj časa s tabo.
Só queria passar algum tempo contigo.
Samo nekaj časa sem hotela preživeti s tabo.
Estamos muito entusiasmados por passar algum tempo com o Augie, por, sabe, ele ser como é.
Veste, zelo smo veseli, da boste preživljali čas z Augiejem, ker, saj veste, kakšen je.
Passar algum tempo contigo fora do trabalho é delicioso!
Krasno je biti s tabo zunaj pisarne.
Que é exactamente onde precisa estar para passar algum tempo de qualidade com o seu novo brinquedo.
Tam je tudi pravi prostor zate, da boš lahko preživel malce kvalitetnega časa s svojo novo igračo.
Acho que vou fazer ioga, passar algum tempo num Ashram, fazer sexo com o meu guru.
Malo se bom ukvarjala z jogo, malo z ashramom in seksala s svojim gurujem.
E eu estou apenas a tentar passar algum tempo contigo.
Sam pa se poskušam, družiti s teboj.
Pode passar algum tempo com ele, se quiser.
Nekaj časa lahko preživite z njim, če hočete.
Tens de passar algum tempo com ele.
Moraš preživeti nekaj časa z njim.
Talvez eu devesse passar algum tempo com um homem experiente.
Mogoče bi morala posvetiti več pozornosti zrelim moškim.
Talvez lhe faça bem, passar algum tempo com o pessoal do Jury.
Morda mu bo preživljanje časa z Juryjevo ekipo koristilo.
De qualquer forma, estou quase despachada até às limpezas, por isso podemos passar algum tempo as duas se precisares de ir, tagarelar ou o quer que seja.
Skoraj sem končala s čiščenjem, tako da če hočeš da se druživa ali kakor koli.
Mas, enquanto isso, prometo que não há nada de perigoso em passar algum tempo com ele.
Medtem pa, obljubim, da ni nič nevarnega za mene če preživljam čas z njim.
Assim, podes passar algum tempo com os miúdos antes de ires.
Tako boš lahko malo z otrokoma, preden greš.
Ele ri-se bastante e ele é alguém com gostaria de passar algum tempo, percebe?
Veliko se smeji. Kar družil bi se z njim, a se ne moreš, ker je Dalajlama.
Mas hei-de passar algum tempo neste planeta... sabendo que aquele canalha não faz parte dele.
Vendar bom preživel delček časa na tem planetu... vedoč, da tega prasca ni na njem.
Prometeste que íamos passar algum tempo juntas.
Ki je Sheila mimogrede. Obljubil si želimo preživeti nekaj časa skupaj.
Talvez amanhã, depois do funeral, possamos passar algum tempo juntos... sozinhos.
Morda bi jutri po pogrebu, skupaj preživela nekaj časa. Sama.
Se conseguisse passar algum tempo a sós com ele.
Ko bi bil malo sam z malim...
Mas primeiro acho que preciso de passar algum tempo sozinho.
A najprej bom nekaj časa sam.
Só quero passar algum tempo contigo, se não te importares.
Malce sem se hotela družiti s tabo.
Podia passar algum tempo com os teus filhos.
Lahko sem malo s tvojimi otroki.
Se passar algum tempo comigo, vai perceber.
Če se družiš z mano, ti je to jasno.
Tive de o ensinar a ser educado, se vamos passar algum tempo juntos.
Moram ga naučiti lepega obnašanja, če bomo nekaj časa skupaj.
O pior é que jánem posso passar algum tempo cá fora, sem que me lembre dessa mulher.
še huje je, ne morem še nekaj časa tu več ne da bi se spomnil na to žensko.
Qual é o mal de passar algum tempo com ele?
Zakaj se ne bi malo družila?
Pensei que passar algum tempo com o teu pai que iria elevar o teu espírito.
Sem mislil, da te bo srečanje z očetom samo še bolj navdihnilo.
Gostavas de passar algum tempo com ela?
Bi rad preživel nekaj časa z njo?
Lembra-te de passar algum tempo com os teus entes queridos, porque eles não estarão aqui para sempre.
Ne pozabite: Preživite več časa s svojimi najdražjimi, ker ne bodo večno poleg vas.
Na primeira, Mary continua seu caráter desagradável, mas depois de passar algum tempo nos jardins da propriedade, ela começa a mudar.
Sprva Mary nadaljuje svoj neprijeten značaj, a po nekaj časa na vrtovih posesti se začne spreminjati.
No desejo, nós queremos um Outro, alguém no outro lado que possamos visitar, com quem podemos passar algum tempo, que podemos ir ver o que está a acontecer na sua "zona das luzes vermelhas".
V poželenju si želimo nekaj drugega, nekoga na drugi strani, ki ga lahko obiščemo, s katerim lahko preživimo nekaj časa, pri katerem lahko obiščemo njegovo rdečo četrt.
1.1605257987976s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Končaj. Pridem in bom nekaj časa preživel z vami. 